Who Am I?

Hi! 👋 I’m Ádám Sárpátki [ʃaːɾpaːtki], a literary translator and editor, mainly working in the fantasy and science fiction genres, but I have experience with YA fiction, non-fiction and popular science books as well.

As of 2024, I added technical editing for knitting patterns to my services.

What is Yarnbound Tales?

Once a month I send out a short but sweet newsletter that includes my current available tech editing spots, as well as some stuff I found useful or interesting in the previous month—whether it’s a video, a podcast episode, an article or a conversation.

The topics include knitting, cooking, books, video games, TTRPGs, or anything, really, that interests me at the time.

It’s free, there’s no catch, and you can unsubscribe at any time if it’s not your jam. 😊

Come on in!